This is the vision of RoadPrintz, a Cleveland startup that’s spent seven years developing robotic road sign painting technology. Co-founders Wyatt Newman, a former Case Western Reserve University ...