A single translation well after the Victorian-era ended included the insult, but it wasn't exactly an accurate translation of the original insult.