The country’s official manufacturing gauge rose in September but continued to indicate contraction in activity, as factory output improved while market demand stayed subdued.