The death of "El Mencho" effectively decapitated what had become Mexico's most powerful cartel, giving the government its biggest prize yet.