The 285,500-square-foot facility will create a unified space for the 9th-largest nursing program in the country.