Spoiler: it's not just luxury cars shedding their value like it's going out of style.