For the first time, scientists combined the power of NASA’s Hubble and James Webb Space Telescopes in search of far-flung bodies deep in our solar system.