Squiggly markings like a punk rock hairdo led researchers to identify the remains as spongelike animals that may have lived around 560 million years ago.