A pair of ornithologists were rewarded for their patience in Poland after several treks into the woods for a rare owl species.