Whether due to the expert skills needed, the rare ingredients, or the time required, our chefs advised home cooks to avoid these Mexican recipes and dishes.