A surge in homeless students helped fuel the district's sleep lot idea. Here's why, how it works and when it will open.