Linda McMahon, the US education secretary, has a uniquely fateful task: President Donald Trump wants her to be the last person ever to run the agency, an entity he’s long sought to dismantle.