Step back in time at Kentucky’s retro all-you-can-eat spots where comfort food and tradition never go out of style.