Here’s everything you need to know about NBC and Peacock’s new reality show, “On Brand with Jimmy Fallon,” premiering Tuesday, September 30 at 10 p.m. ET.