These truths of “The White Lotus” remain self-evident as HBO’s wickedly entertaining idiots-abroad series rolls into its third season: American tourists will behave abominably at a paradisiacal resort ...