José Trejo López thought the immigration agent separated him from his brother Josué so the officer could ask more questions during a March check-in in New York City. José and Josué, 20 and 19 years ...