A sage advice: Lohia says the butter chicken poutine is The Grub Guru’s signature dish, something he credits not only to the popularity it has garnered but also for the concept for how it came to be.