Toys “R” Us Canada has filed for CCAA protection as it restructures its business, reduces its store footprint, and navigates mounting operational pressures.