Terry Crews spoke exclusively to PEOPLE about his fitness regimen while attending the ‘America’s Got Talent’ season 20 finale ...