While personalized nutrition and longevity are trends that continue to gain momentum, the luxury program from Pvolve and Tally Health—which comes with a $5,900 price tag—tests how much consumers are ...