The consumer economy is cooling and car prices remain vastly higher from just a few years ago. But there is little sign that high car prices at dealers’ lots are weighing heavily on overall sales ...