In the icy north of Siberia, scientists are reintroducing ancient species to reshape the land—and slow global warming. It’s one of the most ambitious climate experiments on Earth.