No phones, no street clothing. The artist Rashid Johnson has returned to the Russian and Turkish Baths with Amiri Baraka’s incendiary play “Dutchman.” ...