Have your hardwood floors seen better days? Do they look dull and hazy or have scratches and watermarks? Here is how to rejuvenate them.