Despite presenting paperwork to the security guards at Trecco Bay, the family, from Merthyr Tydfil, claim they were still ...