On his way to winning a Fields Medal, James Maynard has cut a path through simple-sounding questions about prime numbers that have stumped mathematicians for centuries. Number theorists, however, ...