Nextdoor Inc. is merging with a special-purpose acquisition company to go public in a deal valuing the social-media network at roughly $4.3 billion. Nextdoor, which operates an app that connects ...