BERLIN — The Nazi guard lived a quiet life in a racially diverse corner of New York City for decades, having lied on his U.S. immigration papers in 1949 about the type of work he did during World War ...