Oral mucous cysts develop in the mouth. They appear near salivary gland openings, often on the lips or the floor of the mouth. A cyst on the floor of the mouth is known as a ranula. A cyst on the gums ...