Don't miss out on our top picks for exhibits and nightlife going on this week as Mexico City transforms into Latin America's art epicenter.