Bible scholar Joel Hoffman, author of "And God Said: How Translations Conceal the Bible's Original Meaning," told the Rotary Club of Birmingham today that English translations of the Bible's original ...
A ‘gender-sensitive’ translation of the Hebrew Bible has hit digital shelves. Not everyone is happy.
The Revised Jewish Publication Society edition of the Bible uses gender-neutral language when referring to God. (JTA) — A new Bible translation that eschews gendered pronouns for God is now available ...
The difficultiesof translating the Hebrew Bible begin with the first word of Genesis. The King James Bible of 1611 translates Genesis 1:1 as “In the beginning God created the heaven and the earth.” ...
Aviya Kushner’s book The Grammar of God: A Journey Into the Words and Worlds of the Bibleis profoundly personal. Kushner grew up in a Hebrew-speaking, scholarly household in which the Bible—read in ...
How can one find fresh nuance in an over 2,ooo-year-old book? If the book is the Hebrew Bible, by returning to the original Hebrew. After over two decades, the 83-year-old literary critic and ...
Translating the Bible well is not just a matter of making it sound good, but also representing what actually goes on in the Hebrew literary text faithfully and accurately. (Volodymyr Zakharov / iStock ...
“The Catholics have done it; the Protestants have done it; AND NOW THE JEWS ARE GOING TO DO IT!” So began a 1956 solicitation letter for, of all things, a new Jewish translation of the Bible. Fifty ...
The Forward brings you independent, nonprofit journalism with trusted, nonpartisan news and analysis of the Middle East, campus conflicts, and more. Sign up for the free morning newsletter today.
IN 1997 Gary Paul Morson, an American professor of Slavic literature, reflected on the work of Constance Garnett, the translator who introduced Tolstoy, Chekhov and Dostoevsky to the English-speaking ...
On January 21, 2018, Bible Scholar Nehemia Gordon and his team of researchers discovered the 1,000th Hebrew Bible manuscript containing the original name of God in Hebrew with vowels. For two hundred ...
Unselected Admiration for Emma and Co. Why William F. Buckley Jr.’s Gratitude Remains Relevant in 2025 Flimsy Premise Aside, Monet and Venice Is Worth Seeing Franz Kafka’s The Trial at 100 In a ...
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results
Feedback