Brooke Payton set out on a mission three years ago to establish a public library branch in Fresno’s Tower District. The vibrant, diverse neighborhood hasn’t had one since 1975, and the closest public ...