Every summer, Oregon’s biggest spider crawls out of the shadows and into homes, racing across floors and walls as it hunts for love.