There is something so infectious about a dance sequence that, even in movies and TV shows in which they occur pretty much out of nowhere and, in theory, should not work, they still do in most cases.

Choreographer Stephon Vann never thought his dance moves set to the iconic “Law & Order: SVU” theme would go viral. But they unexpectedly caught the attention of just the right people — series stars ...