Williamson’s debut may have appeared offbeat, a not-so-serious collection of truisms about love. But more was happening here. She was, in fact, drawing directly from a homegrown American holy book ...