An apparent road rage incident involving two cars smashing into each other was filmed in a West Covina shopping center.