Retirement planning is easier than ever with online tools. Unfortunately, some apps and websites offer a better user experience for retirees than others.