Up to 3 inches of snow could fall on parts of the scenic highway that takes motorists through Montana and Wyoming.